-
1 тур для СМИ
тур для СМИ
Тур для СМИ с целью демонстрации отдельных или всех объектов Игр может быть организован Оргкомитетом, и это необходимо координировать с МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media tour
Media tour for the purposes of demonstrating some or all of the Games venues may be organized by OCOG, and it should be coordinated with the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тур для СМИ
-
2 экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
пресс-тур в Олимпийской деревне
Экскурсии по Олимпийской деревне для представителей СМИ, в том числе посещения жилой зоны, организуются в соответствии с правилами и регламентом, установленными МОК. Экскурсии организуются и проводятся подразделением по организации работы СМИ совместно с ОВС и подразделением Олимпийской деревни в течение недели, предшествующей церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village media tour
Guided tours of the Olympic Village for the media, including the residential zone, will be arranged in accordance with the policies and procedures established by the IOC. These guided tours should be planned and conducted jointly by the OCOG Press Operations, OBS and Olympic Village operations in the pre-opening period in the week leading up to the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
-
3 пресс-тур
nmarket. Pressefahrt (маркетинговое и/или пиар-мероприятие (или серия таковых) для работников СМИ) -
4 пресс-мероприятие
пресс-мероприятие
Мероприятие, организованное для представителей СМИ с целью информационного обеспечения деятельности Оргкомитета, а также процесса подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм 2014 года в г. Сочи. Форматы пресс-мероприятий: пресс-конференция, брифинг, пресс-тур, интервью, пресс-подход.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press event
Event organized for media in order to distribute information about the OCOG’s activity and the process of the Games preparation. Press events include press conference, briefing, press tour, interview.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-мероприятие
См. также в других словарях:
тур для СМИ — с целью демонстрации отдельных или всех объектов Игр может быть организован Оргкомитетом, и это необходимо координировать с МОК. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN media tour Media tour… … Справочник технического переводчика
Тур Милен Фармер 2009 года — Mylène Farmer en tournée Тур Милен Фармер Место проведения Европа (Франция, Бельгия, Швейцария, Россия) К альбому Point de Suture Начало тура 2 мая 2009 Конец тура 19 сентября 2009 Концерты … Википедия
Пресс-тур — маркетинговое и/или пиар мероприятие (или серия таковых) для работников СМИ, проводимое в случаях, когда есть структура, заинтересованная в продвижении того или иного продукта. Иногда само это мероприятие генерирует интерес журналистов к продукту … Википедия
Чемпионат Италии по футболу 2007-2008 (2-й тур) — 2 й тур чемпионата Италии по футболу 2007 2008 был намечен на 1 и 2 сентября 2007 года, но 31 августа «Милан» как победитель Лиги чемпионов 2006 2007 принял участие в матче за Суперкубок УЕФА, где переиграл испанскую «Севилью». Поэтому матч… … Википедия
Чемпионат Италии по футболу 2007/2008 (2-й тур) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. 2 й тур чемпионата Италии по футбол … Википедия
Чемпионат Италии по футболу 2007-2008 (1-й тур) — 1 й тур чемпионата Италии по футболу 2007 2008 прошёл 25 и 26 августа 2007 года. Первый гол в сезоне забил игрок «Торино» Алессандро Росина в матче против «Лацио». Лидером после этого тура стал «Ювентус», вернувшийся из Серии B. Три гола в его… … Википедия
Чемпионат Италии по футболу 2007/2008 (1-й тур) — 1 й тур чемпионата Италии по футболу 2007 2008 прошёл 25 и 26 августа 2007 года. Первый гол в сезоне забил игрок «Торино» Алессандро Росина в матче против «Лацио». Лидером после этого тура стал «Ювентус», вернувшийся из Серии B. Три гола в его… … Википедия
Чемпионат России по футболу 2007 (28-й тур) — 28 й тур чемпионата России по футболу 2007 прошёл 27 и 28 октября 2007 года. Главным итогом тура сдал выход санкт петербургского «Зенита» на первое место в чемпионате после своей победы в Нальчике и потери очков московского «Спартака» в Раменском … Википедия
Чемпионат России по футболу 2008 (1-й тур) — 1 й тур чемпионата России по футболу 2008 прошёл 14, 15 и 16 марта 2008 года. Тур начался 14 марта матчем «Терек» Грозный «Крылья Советов» Самара. Матч открытие прошёл в столице Чеченской республики городе Грозном, где официальная футбольная… … Википедия
Чемпионат Италии по футболу 2007-2008 (3-й тур) — 3 й тур чемпионата Италии по футболу 2007 2008 прошёл 15 и 16 сентября 2007 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Сиена Милан 1:1 1.2 … Википедия
Гастрольный тур Roxette 2010 года — Roxette в Х … Википедия
